Langlois, R. G., Carleton University, Canada