Dawson, Mary, Mount Sinai Hospital, Canada