Gagnon, Jean-Francois, Thales Research and Technology Canada, Canada