MacDougall, J., Canadian Deafness Research and Training Institut, Canada