Lee, Howard C., Canada