Laverdure, Guy, Agence de la santé et des services sociaux des Laurentides, Canada