Roberge, F. A., Canada