Lafond, Daniel, Thales Research and Technology Canada, Canada