Payet, Daniel M., Faculté de Médecine, Unité de physiopathologie respiratoire, Université de Sherbrooke, Canada